По дням.
Декабрь 2013
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя   Янв »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Посетители сайта
Разные кнопки.

свиток интерестностей

На главную.

Archive for Декабрь, 2013

Жетон в метро.

Среда, Декабрь 4th, 2013

жетон на метро питер

Из рассказа приятеля из славного города на Неве. И снова об общественном транспорте.
Были мы с коллегой по работе как-то в командировке, в Волгоградской области, ну естественно познакомились там с девчонками. Сидим, мило беседуем.
- А вы что, правда, из Питера?
- Да, из Питера.
- А там есть метро?
- Конечно, есть.
- Как в Москве, такое же?
- Да, такое же, только, видишь ли. Немного оно все-таки отличается. В Москве пластмассовые жетоны и они на одну поездку всего, а у нас металлический жетон и не на одну поездку. (далее…)

Казус с переводом.

Вторник, Декабрь 3rd, 2013

кораловые рыбки

Этот сюжет произошел на побережье Черного моря в Турции. В каком-то из многочисленных там курортов, во время курса обучения по подводному плаванью. Русский инструктор, а там немало подрабатывают наших с вами соотечественников, проводил в бассейне со студентом из Германии практический урок. Общались они между собою на английском языке, который для них обоих был чужим, и понимали при том друг друга не всегда. (далее…)