По дням.
Ноябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июл    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Посетители сайта
Разные кнопки.

свиток интерестностей

На главную.

Posts Tagged ‘инструктор’

Казус с переводом.

Вторник, Декабрь 3rd, 2013

кораловые рыбки

Этот сюжет произошел на побережье Черного моря в Турции. В каком-то из многочисленных там курортов, во время курса обучения по подводному плаванью. Русский инструктор, а там немало подрабатывают наших с вами соотечественников, проводил в бассейне со студентом из Германии практический урок. Общались они между собою на английском языке, который для них обоих был чужим, и понимали при том друг друга не всегда. (далее…)

Инструктор.

Понедельник, Март 11th, 2013

парашютист

В новой группе начинающих парашютистов внезапно заболел их постоянный инструктор. Пригласили на помощь другого инструктора, проконтролировать первый прыжок. В указанное время новый инструктор залезает в самолет, а там парашютисты уже в полном снаряжении, в защитных очках, лица курсантов не разглядеть. Самолет поднялся в воздух, инструктор опытным глазом замечает, его подопечные повесили носы, приуныли перед первым прыжком, не впервой подобную картину ему наблюдать, он решает поднять у группы настроение перед их началом, говорит голосом, которому все до задницы: (далее…)